A Broken Piano

The piano fell in love with a pianist.

When the pianist’s fingertip touches the key of the piano,
a slightly higher sound comes out.

A pianist called a tuner,
but the piano not missing the tuner is only producing
a beautiful and accurate sound.

“This is perfect.”
Somehow the tuner of watery eyes.

The pianist had a beloved fiance.

If they are lined up in front of the piano
and trying to make friends with each other,
the piano is crazy about jealousy
and resonates an outrageous discord.

At last the love piano came out of pianist
and was sold to a musical instrument shop
in the neighboring town.

Well, then I wonder what happened to this broken piano …

According to the rumors of the musicians,
it seems that it was bought highly
by piano enthusiasts of certain foreign countries.
 


【 ピアノの失恋 】

ピアノがピアニストに恋をした。

ピアニストの指先が 
ピアノのキーに触れると 
ほんの少し高めの音が出てしまう。

調律師を呼んでみたが 
調律師に恋していないピアノは 
美しく正確な音を出すばかり。

「完璧ですね」
なぜか涙目の調律師。

ピアニストには
愛するフィアンセがいた。

ふたりがピアノの前に並んで
仲良く連弾とかしようものなら

ピアノは嫉妬に狂って
とんでもない不協和音を響かせる。

とうとう恋するピアノは 
ピアニストにきらわれてしまい 
隣町の楽器屋に売られてしまった。

さて、それから
この失恋したピアノがどうなったのか
と言うと・・・・

音楽家たちの噂によれば 
さる異国のピアノ愛好家に 
大層高く買われたそうである。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s